Nichée sur la rive sud du lac Atitlán, Santiago Atitlán abrite l’un des marchés les plus vibrants et culturellement riches du Guatemala. Que tu viennes d’une autre ville du lac ou que tu planifies ton voyage spécialement pour cette expérience, le marché est un incontournable pour les voyageurs en quête de culture locale authentique. Des textiles colorés et artisanats faits à la main aux produits frais et délicieux plats de rue, le marché de Santiago Atitlán offre une journée inoubliable d’exploration et de découvertes.
- Quand visiter le marché de Santiago
- Comment se rendre à Santiago Atitlán
- À quoi s’attendre au marché
- Conseils pour explorer le marché
- Que faire d’autre à Santiago après le marché
- Retourner dans ta ville
1
Quand visiter le marché de Santiago
Le marché a lieu tous les vendredis et dimanches, le dimanche étant le jour le plus animé et vivant. Les marchands des environs affluent au marché tôt le matin, installant des étals remplis de leurs meilleurs produits. Arrive avant 9h pour profiter du marché à son apogée et obtenir le meilleur choix avant que les foules n’arrivent.
2
Comment se rendre à Santiago Atitlán
Se rendre à Santiago Atitlán est facile depuis d’autres villes autour du lac Atitlán.
Depuis Panajachel : Prends une lancha (bateau) publique depuis le quai principal. Le trajet jusqu’à Santiago Atitlán dure généralement environ 45 minutes et coûte entre Q25 et Q30 (3 à 4 $ USD). Les bateaux partent fréquemment, surtout le matin.
Depuis San Pedro ou San Juan : Les lanchas publiques de ces villes à Santiago circulent régulièrement, avec un trajet de 20 à 30 minutes coûtant environ Q15 à Q20 (2 à 3 $ USD).
Conseil : Les lanchas publiques peuvent être bondées, surtout plus tard dans la journée. Prévois de partir tôt pour assurer un trajet confortable.
Restez connecté! Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour du contenu exclusif et des mises à jour sur nos voyages.
Sur notre site web, vous trouverez toutes les informations essentielles et conseils, tandis que sur nos réseaux sociaux, vous aurez encore plus – des expériences personnelles, des moments amusants, des vidéos époustouflantes etc!
3
À quoi s’attendre au marché
Le marché de Santiago est un délice sensoriel, rempli de couleurs vibrantes, d’odeurs alléchantes et de l’agitation des locaux vaquant à leurs occupations. C’est un véritable carrefour culturel où tradition et vie quotidienne se rencontrent. Voici ce que tu peux y trouver :
1. Textiles et artisanats faits à la main :
Santiago Atitlán est réputée pour son tissage complexe, et le marché est l’endroit idéal pour trouver des textiles authentiques et faits à la main. Cherche des huipiles (blouses traditionnelles) et des cortes (jupes) aux motifs et couleurs vibrants reflétant la culture Tz’utujil. Tu trouveras également des pièces brodées avec une grande précision, témoignant d’un savoir-faire exceptionnel.
2. Produits locaux :
Des fruits tropicaux comme les papayes et avocats aux légumes frais et herbes aromatiques, le marché offre un festin pour les sens. Les produits ici ne sont pas seulement frais mais souvent cultivés localement, offrant un véritable goût de la région.
3. Plats de rue traditionnels :
Ne pars pas sans goûter des spécialités locales comme les tamales, l’atol (une boisson chaude et sucrée à base de maïs), ou les bananes plantains frites. Ces plats sont non seulement délicieux mais aussi abordables, offrant une manière authentique de te restaurer tout en explorant le marché.
4. Souvenirs uniques :
Découvre des masques en bois faits à la main, des céramiques et des bijoux artisanaux créés par des artistes locaux. Chaque pièce raconte une histoire, ce qui en fait des cadeaux idéaux ou des souvenirs significatifs de ton voyage.
5. Observer la vie locale :
Le marché est plus qu’un lieu de shopping—c’est une expérience culturelle. Observe les locaux vêtus de costumes traditionnels Tz’utujil interagir avec les marchands, marchander et échanger des histoires. L’énergie du marché, combinée à son ambiance animée, crée une atmosphère à la fois accueillante et immersive.
Ce marché n’est pas seulement un endroit pour acheter des biens ; c’est une opportunité de se connecter au cœur de Santiago Atitlán et à ses habitants.
4
Conseils pour explorer le marché
- Apporte de l’argent liquide : La plupart des marchands n’acceptent que les quetzals guatémaltèques, alors aie des petites coupures à portée de main.
- Exerce tes talents de négociateur : Le marchandage est courant, mais n’oublie pas d’être poli et respectueux.
- Habille-toi confortablement : Porte des vêtements légers et des chaussures confortables, car le marché peut être animé et bondé.
- Voyage léger : Apporte un sac réutilisable pour tes achats, car certains marchands n’en fournissent pas.
5
Que faire d’autre à Santiago après le marché
Après avoir absorbé l’atmosphère vibrante du marché, prends le temps d’explorer le reste de Santiago Atitlán :
- Visiter Maximón : Découvre cette fascinante divinité à sa résidence actuelle et apprends-en plus sur le mélange unique des traditions mayas et catholiques.
- Iglesia Parroquial Santiago Apóstol : Prends un moment de calme dans cette église historique et admire ses magnifiques sculptures en bois.
- Dîner avec vue : Dirige-toi vers un restaurant au bord du lac, comme El Pescador, pour savourer un plat de poisson frais tout en admirant les vues sur le lac Atitlán.
6
Retourner dans ta ville
Les bateaux retournent à Panajachel, San Pedro et d’autres villes jusqu’en fin d’après-midi, mais les horaires peuvent varier. Assure-toi de confirmer l’heure avec ton capitaine de lancha pour éviter de manquer le dernier trajet.
Pourquoi visiter le marché de Santiago
Le marché de Santiago Atitlán est bien plus qu’un simple lieu de commerce—c’est une fenêtre sur la culture riche et la vie quotidienne du peuple Tz’utujil. Passer une journée ici te permet de te connecter à la communauté, de soutenir les artisans locaux et de ramener chez toi des trésors uniques qui racontent une histoire.
Alors, monte à bord d’un bateau, prends ton sac réutilisable, et prépare-toi pour une journée remplie de couleurs vives, de visages souriants et du charme authentique du Guatemala !
Vous ne voulez pas manquer nos derniers articles? Assurez-vous de vous abonner à notre site web, et vous recevrez une notification chaque fois que nous publions quelque chose de nouveau!